感到冷嗎？最新消息：一股強大的寒流將襲來，中國大部分地區會大幅降溫。一些南方城市將現罕見低溫……氣象部門提醒：準備厚衣，迎接降溫。有人調侃：太陽還叫太陽？那是冰箱里的燈！
超級寒潮速凍中國。這個冬天的市場同樣寒意襲人，海關總署統計：2015年前12個月，我國累計進口金屬加工機床、金額分別比去年同期減少14.3%、19.6%，裝備制造業形勢不容樂觀。百度縮減社招，阿里縮減校招，喧闐于世的還有互聯網嚴寒。創業領域，風投惜投已經路人皆知。無論是經濟下行，還是A股斷崖，無不都預示著這波寒潮的不期而至。
        悲觀者哀嘆，中國經濟離崩盤不遠了；樂觀者輕吟，冬天來了，春天還會遠嗎？雪萊總在這種時候被經濟人士拿來抒懷。市場寒冬的說法，似乎為國人接受。事實果真如此嗎？2015年中國國內生產總值近11萬億美元，即便增幅跌至6%，中國對全球經濟增長貢獻仍不會低于三分之一。全球關于中國崩盤的緊張情緒被過度渲染，回頭看，幾年來中國經濟一直在崩潰聲中闊步前進。
夏天酷熱，人們懷念皚皚白雪；冬天寒冷，人們懷念夏日熾熱。任何事物都有兩面性，理智告訴我們，撲面的徹骨寒意更能讓人變得清醒。近兩年無論是中國的石油裝備，還是其他各領域，實際上都在發生著悄然改變：
       產業整體降溫，盲目跟風與比葫蘆畫瓢的拙劣抄襲大幅減少，競爭環境得以前所未有的優化；人員成本下降，行業逐步進入良性發展軌道，逐利“狼人”抽身退出；虛假繁榮掩蓋下的“偽需求”在消失，各方數據更趨真實；市場法則威力顯現，市場環境得到進一步凈化，產品的自身價值日益凸顯；實體企業如石油裝備制造，更加注重精耕細作和精準營銷……寒冬之下，并非一無是處。
     中央經濟工作會議定調“去產能，去庫存，去杠桿”，著重力求穩定轉型，避免經濟的大起大落。某些專家宣揚的“讓市場的都歸市場”，貌似合理，確也迎合部分國人心理。但怎知在你不干預的市場中，不存在一只或數只他人的無影腳？霍姆斯·摩根感嘆，人的力量終將起到主導作用，無限的市場往往隱現著“上帝之手”。
      據說，動物中睡鼠的冬眠時間最長，每年要睡上五至六個月。寒冬不可怕，可怕的是臨淵的絕望和自我放棄。工欲善其事，必先利其器，科技創新，尋求突破。秋收冬藏，做只睡鼠也不錯。想盡一切辦法留住火種，積蓄生命力，不要讓自己死在春天的前夜。
      懷抱希望，等待花開。自然的寒冬無需爭議，而市場的寒冬與否，則是見仁見智。即使當下，仍不乏“正常的市場調整”聲音。大談人人自危為時尚早，客觀面對現實，盡管這個冬季可能比預想的要漫長。
     （《石油與裝備》雜志2016年2月刊）