從RedaHPS*臥式地面泵送系統在20世紀80年代中期問世以來，它在許多應用中成為中開式、立式渦輪泵和容積式泵的低成本替代品。在全球各地，數以千計的RedaHPS系統廣泛用于各種應用中，其中包括水驅、鹽水處理、原油增壓、液態丙烷輸送以及為地下射流泵和活塞泵等泵送高壓水力傳動液。

這些泵由一家廠商預先包裝和裝配，并以整體形式運送至現場。標準化組件和模塊化設計使得維護非常輕松，而且維護時的停工時間非常短。除了電機之外，所有主要組件可在2～3小時內更換完畢，而且，在重新啟動泵之前無需重新調整。

RedaHPS產品可實現多年無故障運行，且無需日常維護。沒有V形帶或盤根，日常保養也很簡單，即每季度進行一次潤滑油更換和組件檢查。泵的運行安靜平穩，延長了設備壽命，大大降低了相關管線泄漏的危險。運行噪音較小，使得臥式泵送系統成為城市和環境敏感地區應用的理想選擇。

有效的解決方案

20世紀80年代中期售出的第一臺RedaHPS泵用來代替輸送原油的三缸泵。這個老式三缸泵頻繁出現的泵盤根泄漏，以及振動引發的管道泄漏使客戶一籌莫展。而這第一臺RedaHPS泵運行了7年，沒有出現設備故障，一直使用到該油田被放棄為止。在世界上一些最惡劣的環境中，這樣的成功故事在不斷上演。從中東的沙漠到西伯利亞的凍土地帶，從加拿大的地下礦井到南美的熱帶叢林，RedaHPS泵都在經年全天候運行，提供多年的可靠服務。RedaHPS泵的中心線較低，水處理增強了作業能力，改善了吸入特點，并減小了振動。機身更堅固，進一步減少了振動，因此可以使用較大的電機，基座支持更加平衡，見圖1和圖2。

產品靈活性  RedaHPS泵的應用更靈活，例如：通用吸入口配有高低壓機械密封，支持通用部件的綜合利用。泵壓能力也得到提高。下沖程扭矩在軸承部分加倍，降低了發熱量。入口水力性能和噴嘴加載得到改善，而且還增加了一些符合API 610規范的其它功能。

成功應用 這些低維護的RedaHPS 離心泵可在惡劣環境中可靠運行，日復一日地泵送各種難于泵送的流體。

水處理  隨著全球油氣田含水量的不斷上升，水處理作業量也在不斷上升。圖中的RedaHPS系統連續7年泵送含有3%H2S、少量懸浮固體、1.18sg的鹽水。對于這些泵，僅需每周檢查一次，每季度潤滑一次，每半年更換一次潤滑油。而以前所用的容積式泵需要每天進行維護，每年兩次大修。相比之下，RedaHPS系統所需的維護非常少。

產品增壓服務  RedaHPS系統經常用于為液態烴提供增壓服務。為了滿足這個高難度服務的特殊需求，為用戶量身訂做泵和密封設備。得克薩斯Panhandle的一家大型作業公司用兩臺RedaHPS泵替換了多臺容積式泵。RedaHPS泵大幅降低了維護成本，并且不會像容積式泵那樣因盤根和閥門故障導致停工。

礦井排水 安裝在露天開采和地下礦中的RedaHPS系統可以減少生產問題，提供安全的工作環境。在礦井底部安裝一臺高壓泵可避免安裝多臺低壓泵的需要。美國一家客戶采用RedaHPS系統之后，第一年便將一個煤礦排水泵系統的成本降低了三分之一，同時排水量翻番。該煤礦的排水速度為1000萬加侖/日（1600米3/小時，24萬桶/日）。目前換泵期間的停工時間僅為2小時，是以前中開式泵停工時間的四分之一。

定制的地面泵送設備

這個模塊化泵送系統的組件非常靈活，因此可以滿足各種應用的要求。因為采用了新型密封技術、多種高規格設計和高馬力發動機驅動設計，RedaHPS地面泵送設備滿足并超過全球各種應用的要求。此外，RedaHPS儀器升級選項使得故障通知、意外事件值的存儲、密碼保護的設定值以及遠程監控不再遙不可及。業界領先的儀表是系統不可分割的一部分，對設備的保護具有不可替代的作用。

可隨時投入應用

這些維護少的離心泵因其高可靠性、極具競爭力的價格以及在各種應用中的快速交貨而享有盛譽。除了面向油田和工業客戶的傳統銷售模式外，這些泵還經常用于斯倫貝謝的服務方案中，見表1。

重型撬裝  所有組件（電機除外）均在工廠經過校準，便于更換，縮短現場停工時間，見圖3。

重要改善  機身更堅固，可以使用較大的電機，減少振動和可撓性；在所有撬裝和密封設計中，軸承組件的位置均保持不變；調整手柄和提升安裝點便于設備維護。

泵  標準配置時的流量范圍：40～1800加侖/分鐘（10～410m3/小時，1400～62000桶/日），特殊配置時的流量范圍更大；多級泵在耐壓殼體的保護下，出口壓力達到6650 psi（460巴）；軸向流泵和混合流泵采用耐熱耐蝕鎳合金作為標準材料。根據客戶需要，可以提供其它材料；高效泵級設計；軸承配置適合被泵送的流體，包括用于低潤滑性流體的Graphalloy®和用于磨蝕性應用中、耐磨性較強的ARZ*耐磨鋯；泵頭、底座、殼體及彈性體材料；符合對壓力等級和耐化學腐蝕性能的要求；配有模塊化泵組件，更換速度快，停工時間短。

機械密封  僅在泵的低壓端需要一個密封組件；軸承段從后面拔出，便于維修密封；適應的進口壓力和流體類型范圍較廣；進口壓力達到3000psi（207巴），泵體、彈性體及表面材料符合應用要求；用于短時排放控制的阻擋系統（可以滿足API 規范要求）；符合API 規范的密封和沖洗系統，通用設計包括API 方案0、11、21、31、32、53和54可為特殊應用如CO2增壓和輕質烴輸送提供定制的密封技術。

儀表  撬裝上的儀表可為設備提供保護。預接線系統包括基本的斷路開關、本地數據采集和控制及基于遙測技術的遠程監控和數據采集（SCADA）系統。升級選項包括：泵筒溫度探頭，在流量低或沒有流量時停泵；防爆儀表（1 區，1 類）；控制系統與泵變速驅動的輸入頻率關聯，使流量、壓力或罐內液面保持在一個特定水平；基于Web的遠程數據采集和傳輸系統，如InterACT* 井場監控系統。

動力單元  5～1500馬力的標準電力驅動和發動機驅動單元；電動機選件具有多種外殼樣式和軸承系統，符合多種地區分類方法；升級選項包括空間加熱器、軸承和電機繞組溫度儀表、高溫絕緣以及變換器負荷功能；發動機驅動，采用柴油或氣體燃料系統。

設計可靠   應用廣泛

正確的應用是所有泵送系統成功的關鍵。斯倫貝謝人工舉升工程師具有豐富的臥式泵送系統設計經驗。這些工程師配有最先進的儀器，隨時準備設計滿足特殊應用要求的泵送系統。

質量保證和測試  詳細的質量保證和質量控制計劃能夠滿足甚至超過石油行業、客戶和斯倫貝謝對產品的苛刻要求。嚴格的測試計劃可確保我們的產品滿足設計規范和超過行業標準。

安裝和調試  RedaHPS泵送系統的安裝很簡單。撬裝系統以整機形式提供，一般配有預接線的儀表和與中央接線盒連接的電纜。一般只有進口和出口法蘭及動力掛接需要連接。調試范圍通常包括檢查旋轉方向、潤滑劑量、停泵儀表的設置以及在啟動期間使泵在流量和壓力設計范圍內運行。因為RedaHPS系統以整機形式提供，因此不需要在現場進行安裝。配置選件包括起動系統變量、高/低環境溫度修正及儀表復雜性。

進口和出口法蘭  材料、尺寸、壓力和溫度等級滿足應用要求；具有符合API 610規范的進口和出口接頭；泵的進口組件經過重新設計，改善了水力特點。

電機聯軸節  采用的隔片式聯軸節符合API 610規范，無需從工藝管道中斷開泵法蘭便可快速更換密封裝置。

軸承組件  全新設計的水平止推力軸承組件，降低了運行溫度，提高了下止推載荷能力；模塊化油冷卻系統，可用于高溫/大載荷應用中，可以安裝在老型號RedaHPS產品中；軸承組件在工廠經過校準，安裝在撬裝支架上；適應卡式密封和非卡式密封，見圖4。

運行與維護  RedaHPS泵的關鍵組件很容易裝卸，僅需要最短的停工時間，而且專用維修工具可使裝卸過程更簡單，見圖5。例如：模塊化的泵殼體安裝在工廠校準的夾具中，密封組件從后拉式軸承箱中裝卸。在2小時之內便可完成換泵操作。相比之下，傳統的中開式泵一般需要整個班次才能完成一個旋轉元件或兩個機械密封組件的更換。

總之，該臥式地面泵的優點有對于低成本的作業和維護來說，設計更加可靠；建造周期短；撬裝設計，振動小，可靠性高；新式軸承，發熱少，壽命長。它的應用廣泛，主要包括鹽水處理和水驅；油藏壓力保持；用于液壓舉升系統的傳動液增壓；二氧化碳增壓服務；原油輸送；測試服務傳送；管道增壓服務；低濃度胺循環；鹽丘浸瀝；天然氣液增壓服務；礦井排水；煤層氣壓裂。